[1][10]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy
[11][30]{C:$aaccff}Tumaczenie: Wokram|{C:$aaccff}Napisy: Pawlak
[31][50]{C:$aaccff}ZIEMIOMORZE|{C:$aaccff}czs 1
[51][70]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com
[71][99]/Gdy z gbin oceanu wydwigny|/si wyspy Ziemiomorza
[100][135]/Bezimienni roztoczyli|/nad nimi s mroczn aur.
[194][231]/Pokrywaa ona cay wiat,|/a do czasu powstania potnego amuletu,
[232][251]/odlanego na polecenie kapanw.
[252][272]/Jego moc pokonaa Bezimiennych
[273][317]/i uwizia ich gboko pod|/wityni na wyspie Athuan.
[335][362]/Niestety amulet zosta rozbity.
[363][397]/Zo pod postaci Kargaskich najedcw|/znw zaczo rozprzestrzenia
[398][437]/si po Ziemiomorzu jak zaraza.
[445][509]/Pozostawiajc za sob tylko|/modlitwy kapanw o pokj.
[595][630]/Wedug staroytnej przepowiedni|/na drodze za stanie mody czarodziej,
[631][672]/ktry zbierze i poczy wszystkie czci|/amuletu przywracajc tym samym pokj
[673][703]/i dobrobyt w wiecie Ziemiomorza.
[873][888]I co ty na to?
[889][913]C, sta ci na wicej.
[914][965]Ucz si, wicz wytrwale, a moe|nawet uda Ci si osign mj poziom.
[981][1004]Masz na myli poziom dna?
[1005][1017]Nie.
[1020][1035]Chodzi mi o wyyny kunsztu,
[1036][1056]z ktrymi nie miaa okazji|jeszcze si zapozna.
[1057][1074]Mylisz, e jeste ju a tak dobry?
[1075][1092]Mam talent.
[1099][1114]Doprawdy?
[1153][1168]Talent do leenie na opatkach.
[1169][1190]Nie, nie tego typu,
[1197][1228]ale ciesz si, e mi to pokazaa.
[1296][1330]Nawet sobie nie zdajesz sprawy|jak bardzo mnie wkurzasz.
[1331][1355]Powinna by zadowolona.
[1388][1411]Spokojnie, spokojnie.
[1444][1466]Niestety nie jestem.
[1510][1522]Ged?
[1553][1574]Ged?!|O co chodzi?
[1585][1597]Ged?
[1677][1681]Ged!
[1682][1704]Ged!|Co si dzieje?!
[1726][1749]Miae kolejn wizj.
[1762][1786]T z drzwiami i dziewczyn.
[1787][1806]Za kadym razem mnie przeraasz.
[1807][1852]Jeste przestraszona?|To sprbuj miewa bezsensowne wizje.
[1862][1883]Moe powiniene wraca do pracy.
[1884][1908]Ju wszystko w porzdku.
[1931][1952]Powiniene ju i.
[2212][2238]/Chc posi moc Bezimiennych.
[2239][2276]Ale by j posi najpierw|musz ich uwolni.
[2287][2320]Musz wiedzie jak|otworzy te drzwi Kossil.
[2321][2354]Drzwi te s strzeone przez tajemnice,
[2359][2389]tajemnice ukryte w gowie|jednego czowieka.
[2390][2403]Gowie Najwyszej Kapanki Thar,
[2404][2437]ktra otrzymaa je od|swojej poprzedniczki
[2438][2477]i przekae je piknej,|jake piknej nastpczyni.
[2479][2515]A gdy zostan wybrana|i poznam te tajemnice,
[2534][2562]wlizn si do twojej komnaty,
[2572][2590]ogrzej twoje oe
[2613][2639]i wyszeptam je w twe ucho.
[2645][2704]I wtedy droga Kossil cay|wiat padnie nam do stp.
[2857][2874]Na miejsce!
[2903][2927]Wydusilicie co z czarodzieja?
[2928][2948]Nie Wasza Wysoko.
[2949][2984]Doprawdy?|A stao si tak dlatego, e...
[2994][3010]On jest...
[3042][3060]martwy Panie.
[3124][3155]Chyba podszede do tego|zadania ze zbyt duym zapaem.
[3156][3200]Wasza Wysoko on by bardzo|delikatny, ale nim skona...
[3231][3252]Prosz kontynuuj...
[3255][3285]Potwierdzi prawdziwo przepowiedni|Panie, e przybdzie mag,
[3286][3333]ktry scali amulet pokoju i zakoczy|wszystkie wojny na Ziemiomorzu.
[3334][3381]Tyle ju wiem, miae si dowiedzie|kiedy ten mag przybdzie.
[3393][3433]Do tego wanie zmierzaem Panie.|On ju si narodzi.
[3434][3463]- CO?!|- On ju jest gdzie w Ziemiomorzu Panie.
[3464][3473]Nareszcie.
[3474][3494]A jak si nazywa?
[3539][3560]Jak on si nazywa?
[3564][3591]Umar zanim to wyjawi Panie.
[3642][3674]Ale powiedzia, e poznasz go|poprzez zo jakiego dokona.
[3675][3702]Zagadka?|Nie cierpi zagadek.
[3767][3806]Upewnijcie si,|e nastpny poyje troch duej.
[4089][4112]Wspaniale, e wpade.
[4114][4151]Masz co do roboty?|Na przykad jakie ciekawe kucie.
[4152][4194]Daruj sobie sarkazm.|Robimy to, eby zarobi na ycie.
[4219][4242]Ty to nazywasz yciem?
[4244][4277]Trzeba pracowa na wasne|utrzymanie, co w tym zego?
[4278][4292]Nic. Wszystko w porzdku.
[4293][4332]Po prostu Portagon jest|20 mil w gr wybrzea i mwi,
[4333][4379]e jest tam gwarno, peno statkw|i kupcw z caego Ziemiomorza.
[4380][4396]A wiesz co?
[4397][4412]Nigdy tam nie bylimy.
[4413][4439]Nie mielimy tam po co i.
[4452][4477]Po oceanie rozsiane s|tysice wysp, moe i wicej.
[4478][4500]Bye na jakiej?|Przynajmniej na jednej z nich?
[4501][4520]Przykro mi jeeli ycie jakie wiedziemy
[4521][4538]nie jest dla ciebie|wystarczajco ciekawe Ged.
[4539][4559]Ale to wszystko na co mnie sta.
[4560][4605]Mamy co je, nie kapie nam na gowy,|czego jeszcze chcesz?
[4652][4681]- Naprawiem ten kocioek, odnios go.|- Nie skoczylimy jeszcze.
[4682][4697]Wrc szybko.
[4698][4730]Nie wa mi si wychodzi!|Ged wracaj.
[4773][4798]Jak nowy!|To robota ojca?
[4800][4827]Tak.|Nikt nie ata kociokw lepiej ni.
[4828][4861]Mwisz jak by by z tego niezadowolony.
[4862][4896]Powiniene okazywa ojcu wicej szacunku
[4902][4928]i cho troch wspczucia.
[4951][4973]To nie atwe dla niego.
[4974][4996]Musia ci sam wychowywa.
[4997][5020]Ju nie jestem dzieckiem.
[5021][5062]Moe gdyby to dostrzeg,|moe gdyby postara si zrozumie mnie.
[5063][5102]Gdyby y twoja matka|na pewno byo by inaczej.
[5117][5136]Wic, jakiego zaklcia|mnie dzisiaj nauczysz?
[5137][5163]Moe tego od lodu?|Mog usi? Usid.
[5164][5194]Waciwie to przygotowywaam|sobie saatk na lunch.
[5195][5213]Chcesz troch?
[5231][5258]Nie.|Jako nie jestem godny.
[5293][5313]Marion jak nauczya si|tego wszystkiego o magii?
[5314][5351]Szczerze mwic nie pamitam.
[5365][5387]Nie pamitam niczego|co si ze mn dziao
[5388][5418]zanim sztorm nie rzuci|mnie na t wysp.
[5419][5461]Twoja matka mnie znalaza,|pielgnowaa i postawia na nogi.
[5462][5483]Bya dobra kobiet.
[5497][5513]auj, e jej nie znaem.
[5514][5538]Bya by z ciebie dumna.
[5539][5559]Z jakiego powodu?|Mam na myli,
[5560][5591]e nie zrobiem niczego niezwykego|i nie wierz, ebym kiedykolwiek zrobi.
[5592][5631]Wiesz myl, chciaa by|by nosi ten naszyjnik.
[5639][5651]Nie mog, naley do Ciebie.
[5652][5697]We go, miaam go na szyi kiedy|twoja matka mnie znalaza.
[5702][5738]Niech to bdzie dla|ciebie pamitka po niej.
[5833][5848]Ged!|Ged?
[5868][5894]/Do brzegu!|/Bierzcie bro!
[5898][5913]/Pomocy!!
[5977][5986]Nadchodz.
[5987][5997]Kto?
[5998][6011]Kargowie, widziaem ich.
[6012][6036]- Kargowie?|- Musz i.
[6091][6103]Ged!
[6105][6130]Ged!|Gdzie si wybierasz!?
[6131][6151]Ged!|Odpowiadaj!
[6279][6294]Stjcie!
[6300][6322]Nie uciekaj kiedy do ciebie co mwi.
[6323][6348]Mam do twojego braku|szacunku dla mnie.
[6349][6367]Widziaem co.
[6368][6386]Znw jakie twoje czarodziejskie zwidy.
[6387][6411]Zrozum nie jeste|czarodziejem tylko kowalem!
[6412][6427]Pogd si z tym!
[6428][6460]Nie pogodz si.|Sta mnie na wicej.
[6461][6497]Wicej?|Ty niewdziczniku ju ja...
[6580][6609]Ostrze innych.|Ka si zbroi.
[6622][6634]Bdziemy walczy z Kargami?
[6635][6676]Lepiej umrze jak mczyzna ni|eby zarnli ci jak winie.
[6677][6691]Ruszaj!
[6789][6801]A gdzie jest twj syn?
[6802][6818]Przyjdzie.
[6825][6838]Jeste pewien?
[6839][6861]Powiedziaem, e przyjdzie.
[6862][6887]Musisz sobie przypomnie.|Ale ja nie pamitam.
[6888][6908]Marion ju mi to mwia.
[6909][6947]To byo tak dawno temu.|Nie mam ju tyle siy.
[6953][6975]To si nie liczy.|Ja mam siy.
[6976][7012]Ty musisz tylko|przypomnie sobie zaklcie.
[7128][7145]W sam por.
[7193][7210]Co on wyprawia?
[7211][7231]Nie mam pojcia.
[7233][7265]Ged cokolwiek masz zamiar zrobi,|zrb to szybko bo oni ju prawie tu s.
[7303][7315]Zajmijcie pozycje.
[7316][7338]Ged bierz ten miecz.
[7360][7384]Niech ci, ap za miecz.
[7618][7631]Utrzymam t mg.|Musimy i.
[7632][7640]O czym ty gadasz?
[7641][7679]Musimy i na Wysokie Zbocze,|pobiegn za nami.
[7768][7786]Chodcie psy!
[7794][7819]Biegnijcie, szybko!|Tchrze!
[7820][7837]Dalej tdy!
[7897][7910]Tdy!
[7923][7941]Cofnijcie si!
[8086][8101]Udao mi si.
[8102][8114]Nie!
[8137][8149]Ged!
[8173][8187]Nie!!!
[8195][8207]Ged!
[8445][8453]Za mn!
[8454][8470]Tak Panie!
[8599][8630]Wasza Wysoko.|Czemu zawdziczamy ten zaszczyt?
[8631][8665]Przybyem by zasign|rady bogw Wielebna Matko.
[8666][8682]Mam nadziej,|e uda mi si ci ja zapewni.
[8683][8698]Jestem pewny, e tak.
[8699][8734]Jak zapewne wiesz|w peni zaangaowaem si
[8735][8770]w spraw zaprowadzenia|adu w Ziemiomorzu.
[8771][8800]Doszy mnie such na temat|podbojw Waszej Wysokoci.
[8801][8838]Wiele jednak ci kosztoway.|To mudne zadanie. Wielu si opiera.
[8839][8856]Nie zauwaye moe,
[8857][8899]e w naszej wyspiarskiej|naturze ley samostanowienie.
[8900][8939]Zauwayem, niestety nie|mog si na to zgodzi.
[8942][8963]Ziemiomorze potrzebuje|jednoci i porzdku.
[8964][8989]Oczywicie, ale jeeli cena za jedno|i porzdek ma by tak wysoka...
[8990][9041]Matko Wielebna nie przyszedem tutaj|by roztrzsa temat moich kampanii.
[9042][9077]Przyszedem by powiedzie|o moich obawach,
[9082][9121]obawach, e nie zobacz|zwieczenia mego dziea.
[9130][9162]Nikt nie wie ile czasu mu pozostao.
[9168][9203]Prawda.|Moe za wyjtkiem niemiertelnych.
[9221][9241]Niemiertelnych?!
[9272][9308]Podobno Bezimienni yj|wiecznie, czy nie?
[9309][9322]Wydaje si, e to prawda.
[9323][9352]Musz wic zna sekret niemiertelnoci.
[9353][9383]Niekoniecznie, mog by niemiertelni,
[9384][9408]ale nie musz wiedzie dlaczego tacy s.
[9409][9429]Wic nie mog nam zdradzi|sekretu niemiertelnoci?
[9430][9471]Zgaduj, e Bezimienni nie|mog nas niczego nauczy.
[9475][9495]Mog nas tylko zniszczy.
[9496][9546]Aby temu zapobiec powsta mj zakon,|natomiast ty masz dopilnowa,
[9557][9577]eby nasze zadanie si powiodo.
[9578][9611]Moe istnieje w Ziemiomorzu|kto wystarczajco potny?
[9612][9635]Jakie potne bstwo?
[9654][9676]Jeli by powierzy ich|w odpowiednie rce...
[9677][9715]Nie ma chyba a tak potnych rk,|ktre zdoay by okiezna Bezimiennych.
[9716][9746]Nasz wiat raz ju zosta|prawie zniszczony,
[9747][9785]kiedy inny lekkoduch|prbowa czego podobnego.
[9803][9820]Bezimienni nie mog|nigdy zosta uwolnieni.
[9821][9859]I dopki zaley to ode|mnie nigdy nie zostan.
[9884][9905]Czarodziej jest ju gdzie|pord wysp Ziemiomorza.
[9906][9944]Musz kontrolowa Bezimiennych nim|bdzie mg wypeni przepowiedni.
[9945][9961]Prosie Thar o pomoc?
[9962][9981]Tak i odmwia.
[10021][10059]Nie mog jej zabi dopki nie|przekae sekretw, ktrych strzee.
[10060][10085]Musi przekaza je jak najszybciej.
[10086][10106]Przekae je tylko swojej nastpczyni.
[10107][10131]Musi wiec jak wybra.
[10136][10151]Musi wybra mnie.
[10152][10181]Upewnij si wic, e tak zrobi.
[10539][10565]Ocali nas.|Twj dzieciak.
[10579][10602]Wszystkich nas ocali.
[11004][11035]Czy to jest ten, ktry rzuci czar?
[11042][11070]Tak.|Spad z Wysokiego Zbocza.
[11105][11128]Mylisz, e nie yje?
[11197][11224]/To Ogion Milczcy z Re Albi!
[11613][11630]Kim jeste?
[11639][11668]Spokojnie Ged, wrcie do nas.
[11698][11717]Wrciem?|Skd?
[11726][11747]Z gbin ciemnoci.
[11751][11766]Co ty zrobi?
[11767][11792]Zwrciem ci syna kowalu.
[11801][11828]Duch go jeszcze nie opuci.
[11841][11858]Kim jeste?
[11872][11891]Zw mnie Ogion.
[11893][11914]Wielki czarodziej.
[11926][11944]Jak ci mog si odpaci magu?
[11945][11977]Pozwl mi nada Gedowi prawdziwe imi.
[11978][11997]Nie!|On ma ju imi.
[11998][12043]Moja ona, niech jej ziemia|lekk bdzie, i nadalimy mu je.
[12044][12092]Kowalu nawet ty wiesz, e kada|ywa istota ma swe tajemne miano,
[12093][12117]bdce rdem jej siy.
[12129][12162]A w tym modziecu drzemie wielka moc.
[12168][12189]Chcesz wyksztaci go na maga?
[12190][12213]Oddae mi go po to|tylko by zaraz zabra?
[12214][12234]Jeszcze nie wiem.
[12240][12288]Najpierw musisz pozwoli mu|na odnalezienie prawdziwego imienia.
[12348][12362]Dobrze.
[12684][12705]Ty jest Krogulec.
[12752][12780]W tym imieniu drzemie twa moc.
[12801][12850]Moesz je zdradzi tylko tym,|ktrym gotw jeste zawierzy ycie.
[12851][12893]Dla pozostaych powiniene|by znany pod imieniem Ged,
[12898][12925]syn kowala z Dziesiciu Olch.
[12937][12952]Krogulec?
[12977][13014]Krogulcze, czy chcesz|wstpi na drog magii?
[13030][13072]Bdziesz musia zostawi|wszystko co znasz i kochasz.
[13093][13103]Taka moc!
[13104][13127]Moe sta si potny.
[13142][13154]Tak.
[13163][13190]Pro wic ojca o bogosawiestwo.
[13191][13218]Bogosawiestwo?|Czemu miabym go potrzebowa?
[13219][13254]Potraktuj to jako|sprawdzian dojrzaoci.
[13390][13428]Ojcze chc uczy si|od Ogiona jak uywa magii
[13437][13466]i prosz ci o bogosawiestwo.
[13472][13497]Czemu miabym ci je dawa?
[13498][13532]Wszystko co robiem, robiem dla Ciebie.
[13535][13561]Porzucasz dom w ktrym|matka wydaa ci na wiat.
[13562][13595]Tego wanie dla mnie chciaa, prawda?
[13596][13624]Chciaa, ebymy byli rodzin!
[13635][13655]Ale nie jestemy.
[13693][13721]Teraz mam szans by zosta kim,|pozwolisz mi na to.
[13722][13765]Nie bd stawa Ci na drodze synu,|ale boj si o ciebie.
[13766][13787]Naprawd si boj.
[13963][13983]Ogionie zaczekaj.
[14160][14174]Wrc.
[14177][14193]Wcale nie.
[14201][14215]Prawda?
[14260][14280]Dobrze nam byo.
[14284][14307]Oszalabym bez ciebie.
[14308][14332]Teraz to ju nie wane.
[14371][14389]Po prostu id.
[14458][14472]Dziki.
[14538][14550]Ged.
[14568][14587]Mam nadziej, e j odnajdziesz.
[14588][14606]Kogo odnajd?
[14616][14642]Dziewczyn o ktrej nisz.
[14917][14940]Cay oddzia przepad!
[14941][14965]Widzielimy wszystko ze statkw.
[14966][14986]Wyaniali si jeden po|drugim z mgy na klifach.
[14987][15014]Mga okazaa si bardzo|pomocna dla tych wieniakw.
[15015][15027]Kr plotki panie.
[15028][15050]- Jakie plotki?|- Plotki o magii.
[15051][15078]Czyby, a co z czarodziejem?
[15080][15113]To by mody chopak.|Nikomu nie znany.
[15114][15140]Doprawdy?|Jak si nazywa?
[15143][15156]Nie dowiedzielimy si Panie.
[15157][15172]Ale doniesiono nam, e zosta zabity.
[15173][15201]Zosta zabity i mimo to odnis|zwycistwo nad moimi onierzami.
[15202][15218]W czasie walki spad z klifw.
[15219][15248]Doprawdy?|Niech wic tak bdzie.
[15249][15269]Zostawiam onierzy pod twoj komend.
[15270][15300]W przypadku pojawienia si|jakichkolwiek niezwykych czarodziejw
[15301][15333]masz mnie o tym natychmiast powiadomi.
[15334][15346]Zrozumiae?
[15347][15375]- Zrozumiaem Panie.|- Dobrze.
[15398][15426]Oszczdzaj t stop, zabandauj j
[15427][15449]i zmieniaj opatrunek|codziennie przez tydzie.
[15450][15484]Dzikuj.|Co bymy bez ciebie poczli mistrzu.
[15485][15525]Poradzilibycie sobie,|tak jak i inni sobie radz.
[15540][15553]Nie zdawaem sobie sprawy,
[15554][15577]e bycie czarodziejem wie si|z tak przyziemnymi zadaniami.
[15578][15626]Czarodziej musi suy ludziom pord,|ktrych przyszo mu y.
[15627][15653]Obojtne czy chodzi o choroby zwierzt,
[15654][15690]sabe plony czy zagroenie|ze strony Kargw.
[15706][15745]Staramy si uczyni ycie|w Ziemiomorzu bardziej znonym,
[15746][15769]ale to ju chyba zdye zrozumie.
[15770][15817]Szczerze mwic odkd ci towarzysz|niczego si nie nauczyem.
[15821][15835]Czyby?
[15843][15887]Moe stao si tak z powodu,|e nie rozumiesz czego ucz.
[16017][16037]Posaa po mnie siostro Kossil?
[16038][16064]W rzeczy samej. Wejd Rose.
[16104][16137]Obserwowaam ci|z zainteresowaniem i wierz,
[16138][16173]e posiadasz spore umiejtnoci,|ktrych inni dotd niedostrzegali.
[16174][16202]- Umiejtnoci siostro?|- Tak.
[16205][16252]Jeeli zostan Najwysz Kapank|bd chciaa je wykorzysta.
[16253][16277]Dzikuj siostro Kossil.
[16284][16298]Jestem zaszczycona.
[16299][16368]Ale na razie moim obowizkiem jest|ochrania i suy naszej Matce Thar.
[16377][16402]Dopki nie zostan z tych obowizkw|zwolniona bd potrzebowa twojej pomocy.
[16403][16421]Mojej pomocy?
[16424][16449]Matka Thar le si miewa.
[16456][16483]Musi sobie radzi z chorob,
[16489][16527]a mimo to uparcie odmawia|przyjcia lekarstwa.
[16541][16568]Musimy sprawi, eby je zaya.
[16569][16605]Moesz je dodawa|codziennie do jej herbaty.
[16616][16659]Ale tak bez jej pozwolenia?|To chyba byo by niewaciwe.
[16660][16695]A czy waciwym jest|pozwoli jej odej?
[16709][16737]Zgd si Rose.|Dla jej dobra.
[16742][16774]Dla dobra wszystkich naszych sistr.
[16816][16849]Zostaniesz po tysickro wynagrodzona.
[16956][16993]Czy to prawda, e czarodziej moe przesuwa|chmury, eby nie zmk od deszczu.
[16994][17017]Tak Gedzie, to prawda.
[17024][17046]Wic czemu mokniemy?
[17071][17116]Moe to wanie jest dobry|moment na uycie odrobiny magii.
[17121][17136]Ogionie!
[17158][17185]Co za sens ma posiadanie mocy|jeeli si z niej nie korzysta.
[17186][17226]Chciabym, eby si nad|tym zastanowi Krogulcze.
[17298][17317]Dobra rozumiem.
[17337][17364]Powiedziaem, e zrozumiaem.
[17393][17408]Ogionie!
[17542][17568]Nie te Ged.|S zbyt potne.
[17605][17622]Czy nie powinienem si|uczy potnych zakl
[17623][17637]jeeli mam zosta potnym czarodziejem?
[17638][17674]Nie chc eby zosta|potnym czarodziejem.
[17682][17710]Dopki nie dojrzejesz do tego.
[17712][17770]Co wymaga czasu, poznawania wiata|i studiowania natury rzeczy.
[17787][17823]Niech wiedza sama|przeniknie do tego umysu.
[17834][17848]Wnika.
[17851][17884]Czemu to sowo wydaje mi|si takie niepokojce?
[17885][17919]Myl, e to dobre sowo.|Podoba mi si.
[17920][17937]Jedzmy ju.
[17951][17984]Magu, czy co si rusza w mojej misce?
[18016][18056]Nigdy wczeniej nie jade|zupy na rybich gowach?
[18071][18089]Nie.|Niestety.
[18102][18126]To jeden z najlepszych|przepisw mojej matki.
[18127][18175]Sporo czasu zajo nam odkrycie|jak uzyska tak wspaniay smak.
[18264][18299]A jaki jest gwny|obowizek kapanek z Athuan?
[18300][18337]Spenia wol bogw|i wspiera Najwysz Kapank
[18338][18364]w ochronie wszystkich|ludzi ca sw moc.
[18365][18375]Zgadza si.
[18376][18420]Obowizkiem Najwyszej Kapanki jest|za by wykorzystywa t moc do...
[18421][18432]Wielebna Matko.
[18433][18447]Wielebna Matko!
[18448][18480]Wybaczcie mi, ale musze porozmawia|z wasz nauczycielk.
[18481][18536]Tenar skoczyam wanie przeglda|opinie na temat kandydatek na kapanki.
[18540][18572]Ciebie zaakceptowaam jako pierwsz.
[18600][18655]Otrzymaa najwysz ocen|w historii naszej wityni.
[18693][18723]Dokocz lekcj i przyjd do mnie.
[18726][18772]Chc porozmawia o twojej przyszoci|w naszym zgromadzeniu.
[18787][18811]Gratulacje.|Gratulujemy.
[19753][19770]Przepadnij!
[19777][19794]Przepadnij!!
[19803][19836]Nakazuj ci powrci skd przyszede.
[19949][19971]Co ty wyprawiasz?
[20006][20045]Czy masz w ogle pojcia do|czego omal nie doprowadzie?
[20046][20084]- Przepraszam, nie mylaem, e...|- Z ca pewnoci nie mylae.
[20085][20105]Taki ju jeste.
[20108][20147]Czarnoksistwo to nie|zabawa dla prostej uciechy.
[20159][20203]Kade sowo, cokolwiek zrobisz|moe suy dobru lub zu.
[20214][20246]Zanim co powiesz, zrobisz - pomyl.
[20258][20285]Gdy skutki mog by fatalne.
[20294][20331]- W porzdku, zrozumiaem.|- Nie! Widz, e nie zrozumiae.
[20332][20361]Inaczej nigdy by si co|takiego nie wydarzyo.
[20362][20394]Nic by si nie stao gdyby nie marnowa|czasu zbierajc bezuyteczne kule
[20395][20408]i gapic si na kolana owiec.
[20409][20463]Zapomniaem, e nie bye czeladnikiem|pokornego czarodzieja tylko kowala.
[20561][20585]Nie to miaem na myli.
[20646][20688]Mistrzu, cae moje ycie suchaem|tylko, e jestem gupcem.
[20689][20706]Marzycielem.
[20710][20763]Dlatego teraz chc si nauczy wszystkiego|tak szybko jak to tylko moliwe.
[20764][20781]Czy to le?
[20784][20812]To nie jest ze lecz niemdre.
[20822][20861]Jeeli pozostaniesz ze|mn musisz by cierpliwy.
[20888][20915]Potrafisz by cierpliwy Ged?
[20938][20958]Wiem, e powinienem powiedzie, e tak,
[20959][20985]ale to nie by by prawda.
[20996][21011]Tak wiem.
[21106][21151]Jest inne wyjcie, ktre|prawdopodobnie moe si okaza...
[21177][21195]Syszae kiedy o wyspie Roke.
[21196][21222]Wyspa Mdrcw, kady o niej sysza.
[21223][21233]Mylaem, e...
[21234][21285]Mieszkaj na niej ludzie obdarzeni moc,|ktr ty rwnie posiadasz.
[21319][21339]A co ty mylisz?
[21342][21358]To proste.
[21366][21390]Zosta ze mn i ucz si.
[21422][21454]Teraz aujesz, e spytae, prawda?
[21497][21527]Nie chc ci opuszcza Ogionie.|Zawdziczam ci ycie.
[21528][21559]Nic mi nie jeste winien Krogulcze.
[21565][21615]Ale skoro uwaasz, e moja cieka|jest zbyt duga i zbyt powolna.
[21618][21644]Sam musisz podj decyzj.
[21658][21681]Wyspa Roke lub Ogion.
[21784][21809]Zatem popyniesz na Roke.
[22187][22213]Przepikna wyspa ten Gont.
[22231][22256]Teraz najlepiej to wida.
[22265][22291]Taaa, domyliem si,|e kochasz t wysp.
[22292][22322]Ale nie martw si kiedy wrcisz.
[22358][22392]Nie miej mi za ze,|e pytam, spokojnie kozo.
[22393][22408]/Hobi ap!
[22412][22433]Ale jak udao ci si zaokrtowa.
[22434][22455]Mj mag mi pomg.
[22456][22478]Mag?|Dokd pyniesz?
[22483][22506]Na Roke.|Jak tam jest?
[22515][22537]Nigdy tam nie byem,|to wyspa czarodziejw.
[22538][22556]Po co si tam wybierasz?
[22557][22591]Rozumiem, jeste jednym|z obdarzonych moc.
[22592][22628]Postaram si pamita, eby sta|po twojej waciwej stronie.
[22629][22664]Wszyscy lepiej dobrze si ustawmy jeeli|mamy zapa lepszy wiatr w agle.
[22665][22684]Po to tutaj.
[22712][22748]Moesz sprowadzi nam|lepszy wiatr mody magu?
[22749][22758]Nie kapitanie.
[22759][22796]Nie jestem Mistrzem Morskim,|ale mog zaatwi mg.
[22797][22818]Nie bardzo nam by to pomogo.
[22819][22842]Znasz si na kompasie,|moesz pomc przy sterze?
[22843][22858]Nie sir.
[22860][22885]Pyn na Roke by si tego|wszystkiego nauczy.
[22886][22928]Docz wic do wiolarzy,|bo na tym statku nie ma pasaerw.
[22929][22958]Skiorch sprowad go pod pokad|i znajd co do roboty.
[22959][22977]Sam te we si za co poytecznego.
[22978][23016]Zwine, a za duo tej|liny jak na jeden dzie.
[23017][23034]Tak jest sir.
[23035][23051]Chodmy wic.
[23052][23092]A nie potrafisz czasem|sprawi, eby kto znikn?
[23110][23120]Cze!
[23121][23145]Cze!|Cze zwyciscy!
[23176][23209]Dokonalimy tego onierze, pokonalimy|ich i nie bdziemy ju walczy.
[23210][23242]Od teraz pokj zagoci w Ziemiomorzu.
[23264][23281]Panie na Athuanie ma si odby Rytua.
[23282][23306]W rzeczy samej, musze przyzna,
[23307][23345]e jest co upojnego|w mocy czerpanej ze mierci.
[23346][23390]Takie duszce uczucie, e ycie|jednego czowieka zaley od innego.
[23391][23429]Mc zabi - to najwiksza|wadza jaka istnieje.
[23448][23497]To tylko kwestia czasu zanim bdziemy|mieli w garci ycie caego wiata.
[23498][23542]Na kadej wyspie jak zajmiemy|najpierw szukajcie informacji.
[23543][23557]Jakich informacji?
[23558][23604]Na temat tego modego maga,|ktrego musimy odnale i zabi.
[23626][23655]Prosz wraca do ludzi generale.
[23798][23836]/Ahoj!|/Dobra chopcy czas bra si do roboty.
[23937][23971]Ty bardziej pasujesz do takiego miejsca.
[24010][24036]Nie mog si doczeka,|eby zacz nauk.
[24037][24062]Nie przeraa to miejsce?
[24068][24097]Nie.|Marzyem o nim cae ycie.
[24128][24159]Wolabym pyn we wcieky sztorm.
[24172][24196]Ale ycz ci powodzenia.
[24678][24701]Kogo tam licho niesie?
[24746][24757]Kto tam?
[24758][24778]Ged syn Dunain'a.
[24788][24803]Sucham?
[24892][24929]Przynosz list od maga Ogiona|dla Przeoonego Szkoy.
[24930][24958]Dobrze.|Wejd jeli potrafisz.
[25175][25195]Nie mog wej bez twojej pomocy.
[25196][25216]Co za szczero,|ale nie mog Ci pomc
[25217][25252]jeeli nie dowiem si|kim naprawd jeste.
[25294][25309]Krogulec.
[25311][25339]Zanios twj list do Arcymaga.
[25692][25734]Posacy powinni czeka przy|wejciu od strony rzeki.
[25752][25771]Skoro taki jest zwyczaj,|ale ja nie jestem posacem.
[25772][25791]Przyjecha by si uczy.
[25792][25805]Czyli to przebranie?
[25806][25841]Niech zgadn, przebrae|si za pastucha?
[25844][25886]Czy nie pomylae, e mogem|dopiero przyby na Roke?
[25903][25955]Najwyraniej pochodzisz z jakiego|odlegego i mrocznego zaktka wiata.
[25956][26006]Pozwl, e si przedstawi,|jestem Jasper z Eolg na wyspie Havnor.
[26039][26053]Jasper!
[26055][26091]Ciesz si, e ju|powitae naszego gocia.
[26103][26141]Jestem Arcymag Nemmerle,|Przeoony tej szkoy.
[26153][26168]To zaszczyt dla mnie Panie.
[26169][26203]Suchajcie tego listu od Ogiona z Gontu.
[26207][26216]"Posyam Ci modzieca,
[26217][26262]ktry moe si sta najwikszym|czarodziejem Ziemiomorza".
[26275][26309]Cakiem nieze referencje|od tak powaanego czarodzieja.
[26310][26326]Doprawdy imponujce.
[26327][26343]Szczeglnie, e wydaje je czarodziej,
[26344][26363]bdcy jednym z najlepszych|wychowankw naszej szkoy.
[26364][26384]- Ogion pobiera tutaj nauki.|- O tak,
[26385][26416]najznamienitszy wychowanek uniwersytetu.
[26417][26450]Witaj na Roke Gedzie z Dziesiciu Olch
[26451][26499]i niech twj pobyt tutaj przyniesie|poytek tobie i Ziemiomorzu.
[26508][26522]Jasper.
[26523][26532]Arcymagu?
[26533][26571]Oprowad Geda, poznaj go|z pozostaymi studentami.
[26572][26595]Wyjanij panujce zasady.
[26596][26609]Teraz arcymagu?
[26610][26635]Tak, czemu by nie teraz?
[26637][26652]Jutro zaczniecie studia,
[26653][26681]ktrych nie przerwiecie dopki|nie staniecie si tymi,
[26682][26705]ktrymi si staniecie.
[26709][26744]A jeeli Ogion ma racj|osigniecie wiele.
[26809][26833]W takim razie zacznijmy.
[26862][26880]Nie pamitam ju jak to|jest by nowicjuszem,
[26881][26905]upyno ju tyle czasu.
[26916][26929]Tdy.
[27085][27104]Mogli to troch posoli.
[27105][27137]Vetch, doskonay kompan do ucztowania.
[27138][27180]Vetch jest synem rybaka wic|moe ci powiedzie wszystko o przyntach,
[27181][27198]a skoro ty jeste czeladnikiem kowalskim
[27199][27235]moesz mu powiedzie|wszystko o wiesz czym.
[27253][27293]Jest w tym bardzo dobry,|potrafi dopiec do ywego.
[27319][27357]eby jeszcze czarowanie|tak dobrze mu wychodzio.
[27358][27382]Zaatwmy ci co na zb.
[27393][27412]Macie moe co bardziej jadalnego?
[27413][27424]Znaczy gdzie ukryte,
[27425][27472]kolega dopiero co przyjecha|wic moe okaesz wyrozumiao.
[27514][27524]Skd jeste Ged?
[27525][27543]Z Gontu.|A ty?
[27548][27563]Z Vemish.
[27573][27590]Vemish, c.
[27600][27618]Nigdy nie syszae|o tej wyspie, prawda?
[27619][27649]Nie bardzo, tak naprawd to wcale.
[27650][27676]Mog wybaczy ten jedne raz,|gdy musisz zrozumie,
[27677][27714]e Vemish jest rajem Ziemiomorza.
[27724][27747]Znw opowiadasz o Vemish?
[27748][27781]Nie zwracaj na ni uwagi Ged.|Suchaj,
[27790][27893]Vemish ley niedaleko Iffish,|ktra z kolei znajduje si poniej Tok.
[27916][27944]Tutaj za znajduje si zatoka,
[27949][28003]w ktrej moesz usysze pieni syren|piewajcych przy wietle ksiyca.
[28278][28299]Witaj na Roke, Ged.
[28364][28387]Tenar zawsze umiesz mnie rozmieszy.
[28388][28414]Kossil, mam bardzo dobre wieci.
[28415][28460]Tenar zostaa wywicona jako|pierwsza spord nowicjuszek.
[28479][28497]wietnie Tenar.
[28498][28519]Bardzo si ciesz.
[28530][28559]Pamitam jak si zjawia w wityni.
[28560][28599]Maa przestraszona i zagubiona|sierotka, majca tyle pyta.
[28600][28643]Od razu wydaa mi si czarujca,
[28644][28668]czy nie Matko Wielebna?
[28687][28728]A ty Kossil wydawaa mi|si wtedy strasznie grona.
[28761][28785]Uznam to za komplement.
[28788][28821]Ostatnio zbytnio zarzuciam ci prac.
[28830][28873]Postanowiam przekaza Tenar|cz z twoich obowizkw.
[28900][28929]Ja sobie yczysz Matko Wielebna.
[28951][28971]le si czujesz?
[28978][29010]Co musiao mi zaszkodzi, wybaczcie.
[29016][29036]Musz odetchn.
[29115][29133]Lekcja czternasta.
[29134][29154]Przemiana kamyka.
[29180][29207]Panie i panowie, zaczynajmy.
[29362][29382]Miao by ciasto!
[29391][29418]Ale chyba to musi wystarczy.
[29455][29474]To jest nieze.
[29475][29491]Wspaniae!
[29492][29517]A ty co starasz si mnie wkurzy?
[29518][29544]Diamenty!|Dobra robota Ged.
[29554][29581]Niech wszyscy na to spojrz.
[29589][29610]Doskonae diamenty.
[29621][29639]S dla ciebie.
[29703][29724]Nie trwao to zbyt dugo.
[29725][29753]Nie oczekiwae chyba, e|przemiana jest trwaa.
[29754][29775]A dlaczego nie moga by by?|Wystarczyo by chyba silne zaklcie.
[29776][29824]eby zamieni kamie w klejnot|musisz zmieni jego prawdziwe imi.
[29825][29849]Mona tego dokona,|ale nie powinno si tego robi.
[29850][29874]Nawet w przypadku|pojedynczego ziarenka piasku,
[29875][29902]powiniene wiedzie jakie dobre|i ze skutki przyniesie ta przemiana.
[29903][29918]Nie rozumiem.|Dobro i zo?
[29919][29938]Czy nie chodzi tu raczej o|przemian jednej rzeczy w inn?
[29939][29956]Gdyby wyspy Ziemiomorza byy cae
[29957][29984]z diamentw jak mylisz ilu|ludzi by na nich przeyo?
[29985][30017]Rzeczy s jakie s z jakiego powodu.
[30019][30058]Dlatego musisz zna ten|powd zanim je przemienisz.
[30059][30085]Dobrze, ale cigle nie|wiem jak to zrobi.
[30086][30109]Nie dowiesz si jak to zrobi|dopki tego nie zrobisz.
[30110][30131]Ale tego ci nie naucz.
[30132][30176]Przynajmniej dopki nie|zdobdziesz prawdziwej mdroci.
[30221][30253]W pewien sposb jest to|najniebezpieczniejsza ze sztuk.
[30254][30274]Poniewa gdy przemieszczacie|co poprzez czas
[30275][30319]i przestrze musicie|sprawi by si pojawia.
[30359][30375]Dziczyzna!
[30386][30407]Nigdy nie znaem kogo|kto ocenia cay wiat
[30408][30424]pod ktem przydatnoci do spoycia.
[30425][30449]Teraz znasz przyjacielu.
[30453][30485]Mistrzu Przywoa mwie|o przemieszczeniu w czasie i przestrzeni.
[30486][30514]Czy to znaczy, e czarodziej|moe przyzywa i ywych i martwych?
[30515][30541]aden czarodziej nie|niepokoi by zmarych modziecze.
[30552][30600]Poniewa nie mona ich bezpiecznie|odesa tak skd przychodz.
[30775][30804]Dziki temu nie wydostaniesz si z|tej wiey szybciej ni reszta z nas.
[30805][30815]Nie chc z td odej.
[30816][30832]Z kadym razem gdy|poznajemy prawdziwe imi
[30833][30848]jakiej rzeczy uzyskujemy|nad ni wadz.
[30849][30879]Chc zebra tak wiele tej|wadzy jak to tylko moliwe.
[30880][30898]Skoczyem nastpn list.
[30899][30914]Mistrzu Imion poprosz o nastpn list!
[30915][30933]Ju?|Nastpn?
[30936][30957]Zaraz, za momencik.
[30968][30999]Jeste w rodku K.
[31047][31068]Mam, prosz bardzo.
[31224][31241]Jak tak dalej pjdzie to|rzeczywicie zostaniesz
[31242][31256]najpotniejszym|czarodziejem Ziemiomorza.
[31257][31288]Jak rwnie najbardziej wkurzajcym.
[31311][31335]Dalej dajcie nam przej.
[31336][31362]Przez ostatnie 3 miesice bylimy|na cisej sownej diecie.
[31363][31389]- Musz zje co co mona przeu.|- Co si dzieje?
[31390][31400]Dzikuj.
[31401][31441]Wyglda na to, e Zdumiewajcy|Jasper chce co pokaza.
[31442][31467]Mody arystokrata dajcy pokaz magiczny?
[31468][31491]Chyba chce zaimponowa damom.
[31492][31528]Nie wiedziaem,|e tak atwo im zaimponowa.
[31911][31925]Kowalu!
[31926][31968]Moe chciaby zadziwi nasz|wasnym przedstawieniem.
[31969][32017]Mgby powikszy co mikroskopijnego,|na przykad wasny mzg.
[32030][32069]Wydaje si, e to ty|potrzebujesz czego takiego.
[32211][32230]Na pewno chcesz to zrobi?
[32231][32254]Pewnie powinno by ciekawie.
[32255][32276]Popatrz na fregat.
[32288][32313]Poza tym kady czarodziej|powinien umie zmienia ksztat.
[32314][32348]Nie chodzi mi o twoje umiejtnoci|tylko o to, e amiesz zasady.
[32349][32376]Prawo jest po to by je ama, Vetch.
[32377][32412]Taaa, ciekawe czy to|samo powiesz Arcymagowi.
[32413][32431]Skoro mwimy o amaniu|zasad to syszaem,
[32432][32489]e Jasper Wspaniay zostanie gwnym|czarodziejem na Pender gdy ukoczy studia.
[32530][32558]Cakiem niele jak na|kogo w jego wieku.
[32559][32586]Jestem pewien, e zasuguje|na tak wspania posad.
[32587][32624]Daj spokj, obaj wiemy,|e to podrzdny magik
[32625][32640]z wysoko postawionymi krewnymi.
[32641][32682]Tacy jak on zawsze parali|si magi i jako to byo.
[32689][32712]Idzie ci coraz lepiej.
[32724][32760]Moe szo by lepiej gdyby|da mi si skoncentrowa.
[32761][32789]Dobra.
[32790][32840]Zaczynamy. Obserwuj mnie, myl,|e w kocu zaapaem o co chodzi.
[32857][32877]Ged udao ci si!
[32901][32919]Znaczy,|co ty najlepszego zrobi!
[32920][32938]To szalestwo Ged!
[32939][32957]Skocz z tym!
[32991][33026]Taaa, ja nie bd|jeszcze jednym ptakiem.
[33133][33156]/Potrafisz co lepszego|/ni zmiana ksztatu Jasper?
[33157][33208]/To chyba lepsza sztuczka ni|/magiczne jabka i drzewa, nie uwaasz?
[33237][33269]Nie musimy wymienia|imienia tego kto to zrobi.
[33270][33309]Wie on kim jest,|ale chc skorzysta z tej okazji
[33310][33345]by przestrzec was wszystkich przed|niebezpieczestwami zmiany ksztatu.
[33346][33380]Syszelicie moe opowie|o czarodzieju Boreaszu,
[33381][33415]ktry zwyk by przyjmowa|posta niedwiedzia.
[33416][33438]Robi tak coraz czciej,
[33439][33471]a w kocu zwierzca natura zwyciya
[33472][33500]i jego ludzka cz przepada.
[33502][33525]Sta si niedwiedziem
[33528][33552]i zabi wasnego synka.
[33564][33593]Poczym zgin z rki myliwych.
[33616][33644]Zmiana ksztatu to nie zabawa.
[33715][33734]Zrozumielicie?
[33738][33762]Zrozumielimy Arcymagu.
[33868][33894]Nie mylaem, e sta ci|na co takiego Jasper.
[33895][33909]Nie mam pojcia o czym mwisz.
[33910][33940]Mwi o tym, e doniose Arcymagowi,|e potrafi co czego ty nie potrafisz.
[33941][33975]Kto tak maluczki jak ty nie moe mie|pojcia co potrafi, a czego nie potrafi.
[33976][33995]Nie dziaamy na tych samych poziomach.
[33996][34034]- Nie zniybym si do twojego poziomu.|- O niczym nie marzysz kowaliku.
[34035][34066]Cae ycie starasz si by kim,|kim nie jeste.
[34067][34093]Im bardziej si starasz|tym lepiej rozumiesz,
[34094][34145]e mi nie dorwnasz i coraz lepiej|zdajesz sobie spraw kim naprawd jeste.
[34146][34200]Tak, prostacka sia i nieuctwo,|na nic wicej ci nie sta!
[34201][34232]Bardziej ceni si tutaj|si magii ni konia.
[34233][34251]Mylisz, e jeste|potniejszym magiem ni ja?
[34252][34287]Dla mnie brzmi to jak wyzwanie.|Dobrze kowalu przyjmuj je.
[34288][34309]To nie byo wyzwanie.|Powiedz mu Ged.
[34310][34319]Przestacie.
[34320][34343]Magiczne pojedynki s zakazane,|doskonale o tym wiecie.
[34344][34378]Decyduj si mj drogi.|Walcz lub spadaj.
[34397][34415]Niech wic i tak bdzie.
[34416][34436]Ged, daj spokj.
[34440][34457]Co powiesz na przyzwanie duchw?
[34458][34472]Mylisz, e sobie nie poradz?
[34473][34493]Duchw zmarych.
[34521][34539]Moe Ksiniczka Elfarran?
[34540][34570]Dasz rad j przyzwa czy to|za trudne zadanie dla ciebie?
[34571][34594]Postradalicie zmysy?
[34596][34612]Jak dla mnie moe by.
[34613][34634]- Ged nie rb tego.|- Czemu?
[34635][34658]Czemu?|W rzeczy samej.
[34664][34688]Pagrek Roke, o pnocy.
[34774][34789]Przywoania to nie|twoja specjalno Ged.
[34790][34804]A jeeli chodzi o Elfarran...
[34805][34825]A dlaczego miaby by to kto inny?
[34826][34843]Jasper daj spokj.
[34844][34870]Uywanie czarnoksistwa bez|powodu to jak podpalanie lasu.
[34871][34895]Wiesz o tym, powiedz mu!
[34899][34921]To nie ma znaczenia.
[34922][34948]On nie da rady tego zrobi.
[34964][34992]Musi si jeszcze duo nauczy.
[35009][35025]Zobaczymy.
[35410][35429]Zbudcie si!!|Potrzebuj wszystkich waszych si!!
[35430][35440]Dlaczego?!|Co si dzieje?!
[35441][35449]Bezimienni!
[35450][35468]- Musimy si modli!|- Zbior pozostae siostry.
[35469][35492]Wzywam ci Elfarran!!!
[35507][35537]Co si dzieje!?! Nie mam pojcia.
[35706][35726]Pospieszcie si!
[35974][35996]Siostry mdlmy si!!
[36124][36157]/To niesamowite!|/Widzicie to? To ona!
[36172][36191]Co ty zrobi?!
[36316][36337]Zostaw mnie! Zejd!
[36562][36588]Co z nim?|Co z Arcymagiem?
[36631][36651]Nic ci nie jest?
[36655][36693]Tenar stao si tu|dzisiaj co strasznego,
[36705][36740]co co przekracza|nasze wszelkie pojcie.
[36751][36775]Nasze modlitwy zawiody.
[36796][36814]Widziaa go?
[36830][36843]Kogo?
[36853][36886]Wiem tylko, e ju gdzie go widziaam.
[36935][36946]Mj Panie.
[36947][36963]Generale Doar w sam por.
[36964][36989]Czy to prawda Panie?|Wyruszamy na Roke?
[36990][37024]W rzeczy samej generale,|mj mag wanie si ujawni.
[37025][37041]Mj okrt ju odbija.
[37042][37084]Reszt floty doczy do|nas jak tylko bdzie gotowa.
[37099][37114]Arcymagu.
[37130][37142]Ged.
[37159][37179]Jak si czujesz?
[37201][37220]Tak mi przykro.
[37244][37259]Wstyd mi.
[37269][37300]Ja rwnie wstydz|si za ciebie i za to,
[37301][37331]e ta szkoa moga wyksztaci|kogo kto popeni takie gupstwo.
[37332][37362]- Arcymagu ja nie....|- Drzemie w tobie wielka moc Krogulcze
[37363][37389]i stanowczo jej naduye.
[37393][37416]Chciae przyzwa ducha zmarego.
[37417][37468]Zamiast tego sprowadzie najstraszniejsz|istot jak zna nasz wiat.
[37469][37493]Przyzwae Bezimiennego.
[37515][37532]Wypez z mroku.
[37533][37567]Mroku twojej gupoty.|Mroku twojej buty.
[37583][37605]Sprowadzie istot nieskoczenie z,
[37606][37647]ktrej jedynym pragnieniem|jest wyssanie twej duszy.
[37663][37691]Znajdzie ci, posidzie ciao.
[37695][37706]Zabierze moje ciao?
[37707][37728]Pore twoj dusz.
[37738][37774]Jak rwnie i moc by|przysporzy jej sobie.
[37786][37816]Cae Ziemiomorze bdzie zagroone.
[37818][37837]Pad na nas cie,
[37838][37878]ktry wkrtce bdzie zabija|posugujc si ciaem swojej ofiary.
[37879][37917]Nie ma bardziej przeraajcego|potwora ni taki gebbeth.
[37938][37978]Jak wiec widzisz naprawd|masz teraz powody by si ba.
[37979][37994]Istnieje jaki sposb by go pokona?
[37995][38030]Nie.|Chyba, e znasz jego prawdziwe imi.
[38034][38048]Musz wic i do Mistrza Imion.
[38049][38074]Ged!|On go nie moe zna.
[38099][38121]Wic co mam zrobi?!
[38137][38176]Gdy wrcisz do si musisz|na zawsze opuci Roke.
[38189][38207]Opuci Roke?
[38221][38237]Gdzie mam pj?
[38238][38279]Gdziekolwiek, gdzie bdzie|najtrudniej ci znale.
[38285][38310]To twoja jedyna nadzieja.
[38382][38408]Najpierw jednak musisz wyzdrowie.
[38409][38441]Bdziesz potrzebowa wszystkich si.
[38557][38597]W chwili gdy cisno nas o podog|zaatakowano modego czarodzieja.
[38598][38627]Zrobi to ten, ten cie, bestia.
[38641][38654]To byo straszne.
[38655][38675]Kim jest ten czarodziej?
[38676][38691]Nie wiem.
[38707][38730]Jeeli twoja wizja jest prawdziwa
[38731][38761]to najprawdopodobniej by|to zy czarnoksinik.
[38762][38773]Dlaczego tak mylisz?
[38774][38802]Wydajecie si powizani
[38823][38859]i on dopuci si|najstraszniejszego czynu.
[38873][38897]Jeden z Bezimiennych zosta uwolniony.
[38898][38941]Nikt ani nic w historii naszej|wityni nie okazao si
[38944][38972]wystarczajco potne by|zniweczy nasze zadanie.
[38973][39003]Jednak to co si stao przy drzwiach|wykraczao poza moc jak posiadam.
[39004][39041]I dlatego myl, e nasza witynia|jest w niebezpieczestwie.
[39061][39076]Nie.|Nie.
[39077][39115]Nie jeeli bdziesz nam|przewodzi Matko Wielebna.
[39116][39136]Nie wiem czy mam wci
[39137][39184]wystarczajco duo si potrzebnych|do sprostania temu zadaniu.
[39234][39246]Ged.
[39263][39294]Strasznie si ciesz, e ci widz.
[39334][39358]Balimy si, e umrzesz.
[39379][39394]Jak si czujesz?
[39395][39410]Ndznie.
[39423][39458]Jestem wcieky na|siebie i swoj gupot.
[39471][39498]Niele narozrabiaem, prawda?
[39503][39533]Tak i to na naprawd wielka skal.
[39541][39563]Ale przecie yjesz.
[39565][39586]Tylko to si liczy.
[39608][39622]Jest paskudnie.
[39623][39644]Nie musisz mi mwi.
[39645][39695]To co jest niesamowicie silne,|strzepno mnie z siebie jak much.
[39700][39711]Rani ci?
[39712][39736]Zrani raczej moj dum.
[39739][39764]Ciebie jednak mg zabi.
[39766][39799]- Moe i tak zrobi.|- Co masz na myli?
[39804][39833]Mj los jest teraz nim zwizany.
[39846][39873]Jedynym celem tego cienia|jest optanie mnie
[39874][39905]i wyrzdzenie jak najwikszego za.
[39919][39945]Moje nauki dobiegy koca.
[39949][39961]Co?
[39963][39992]Arcymag nakaza mi opuci Roke.
[39998][40021]On mwi rne rzeczy.
[40040][40064]Ale wierz mi, e wszystko si uoy.
[40065][40089]Ja te wyjedam z Roke.
[40091][40108]Zostaem czarodziejem!
[40109][40127]Skoczye kurs?|Otrzymae ju lask?
[40128][40147]Moesz mi nie wierzy, ale tak.
[40148][40160]Tak si ciesz.
[40161][40189]A zgadnij gdzie mnie przydzielono.
[40190][40199]Do domu!
[40200][40211]Vemish?
[40212][40229]Ten raj na ziemi?|Wspaniale!
[40230][40239]Wszystko ju ustalone.
[40240][40277]Pojedziesz ze mn,|razem wyruszymy na Vemish.
[40283][40333]Naprawd to doceniam Vetch,|nawet nie wiesz ile to dla mnie znaczy.
[40334][40348]Ale...
[40355][40379]Nie mog ci tego zrobi.
[40405][40449]Pozostan wyrzutkiem dopki nie|zakocz mojej sprawy z cieniem.
[40450][40477]Nie mog w to wciga ciebie
[40481][40503]czy twoich bliskich.
[40556][40573]W porzdku.
[40597][40638]Ale jeeli kiedykolwiek|potrzebowaby mojej pomocy,
[40644][40677]zawoaj mnie moim prawdziwym imieniem.
[40707][40723]Estarriol.
[40743][40760]Estarriolu,
[40781][40804]mam na imi Krogulec.
[40918][40950]Kiedy znw si spotkamy przyjacielu.
[41052][41070]/Trzyma kurs!
[41072][41091]Oto Roke Panie!
[41095][41127]Uderzymy ca flot nim minie dzie.
[41136][41150]Dobrze.
[41164][41202]To dziwne, co to moe|by twoim zdaniem. O tam.
[41223][41238]Do broni!
[41374][41390]Kim do diaba jeste!?
[41391][41430]Jam Arcymag Nemmerle, Arcymag Roke.
[41432][41460]Miae nieze wejcie Arcymagu.
[41461][41491]Czemu zawdziczam t przyjemno.
[41495][41530]Chciabym zapobiec niepotrzebnemu|rozlewowi krwi Tygath.
[41531][41556]Doprawdy, a czyja to krew|miaa by by rozlana.
[41557][41604]Wasza, gdy chcecie napa na Roke,|a jej obrona jest potna.
[41607][41625]Jestem pewien, e tak jest.
[41626][41669]Poszukuj jedynie pewnych informacji|na temat niewanego modego maga.
[41670][41680]Nie mog ci nimi suy.
[41681][41710]Chc maga lub informacji na jego temat.
[41711][41735]Niczego nie dostaniesz.
[41738][41754]Pojma go!
[41805][41834]Zawr pki jeszcze moesz Tygath!
[41835][41853]Inaczej nim zapadnie|zmrok wszyscy zginiecie.
[41854][41870]Zabi go!!
[41873][41906]Jak on mia tak si|odnosi do Waszej Wysokoci.
[41907][41938]Syszae go, jest Arcymagiem Roke.
[41943][41978]Niedugo zostanie ju|tylko wspomnieniem.
[42009][42054]Gdy przybdzie reszta floty,|poowa niech zajmie ten akwen
[42057][42111]i przeszuka kad wysp w odlegoci|jednego dnia eglugi od Osskil do Illith.
[42112][42144]Rozumiem Panie.|A co z drug poow floty?
[42145][42181]Niech si zajmie tym|nadtym uniwersytetem.
[43039][43091]Suchaj nie wiedziaem, e to twoja ona,|poza tym nie byem pierwszy.
[43127][43139]Ged?
[43185][43202]Nie wierz.
[43219][43243]Chcesz jeszcze oberwa!?
[43271][43292]Co za motoch tu przesiaduje.
[43293][43322]Pozwl, e postawi ci jednego.
[43325][43337]Zdrowie!
[43338][43359]Co ty tutaj robisz?
[43373][43398]Nie jestem do koca pewny.
[43399][43412]A ty?
[43413][43438]Wracam do domu, po pewnej|dochodowej wycieczce.
[43439][43472]A co si stao z naszym|czarujcym kapitanem?
[43473][43494]Ju dawno temu go opuciem.
[43495][43539]Powiedz mi kiedy si rozstawalimy|miae zosta czarodziejem.
[43540][43557]Ju nim jestem,|przynajmniej w pewnym sensie.
[43558][43587]wietnie!|Co chcesz teraz robi?
[43588][43612]C prawd rzekwszy nie wszystko|poszo po mojej myli na Roke.
[43613][43625]Doprawdy?
[43626][43642]Pomylaem, e wyjad.
[43643][43660]Zdarza si.
[43665][43693]Powiedzmy, e teraz podruj.
[43694][43712]Wic chyba nie jest tak le.
[43713][43751]Suchaj wiesz co moe o miejscu po|drugiej stronie wyspy zwanym Terranon?
[43752][43762]Niestety nie.
[43763][43783]Wic wanie usyszae,|a ja si tam teraz wybieram
[43784][43809]i z tego co syszaem, aden|czarodziej nie zawita tam od lat.
[43810][43823]Czemu nie wybierzesz si ze mn.
[43824][43852]Zabawimy si na piterku|i rankiem wyruszymy.
[43853][43900]S tam bardzo mie pastereczki,|jeli rozumiesz do czego pij.
[43957][43969]Umowa stoi.
[43970][43985]Zdrowie!
[43994][44004]/- Barman!|/- Czego?
[44005][44059]/Jeszcze jeden kufel najlepszego|/ale dla mojego spragnionego przyjaciela.
[44089][44115]Dalej chod.|Idziemy sobie.
[44300][44320]C za urocza okolica.
[44321][44368]Mam nadziej, e po drugiej|stronie gr bdzie mniej strasznie.
[44369][44417]Mwiem, e mam nadziej, e tam skd|pochodzisz nie jest tak strasznie.
[44418][44445]Cigle ten sam nudny krajobraz.
[44446][44468]Daleko jeszcze, Skiorch?
[44469][44495]Zjadbym co i si wykpa.
[44500][44523]pisz?|Daleko jeszcze?
[44544][44562]Co si dzieje?
[44604][44619]Skiorch?!
[44663][44678]Gebbeth!
[44933][44948]Gebbeth!!
[45283][45298]Krogulec?
[45317][45347]Jeste posacem czy przesaniem?
[45394][45423]Wydajesz mi si dziwnie znajomy.
[45434][45467]Czy ju ci kiedy nie nadaem imienia?
[45888][45941]Wydaje si, e miae troch kopotw|od czasu naszego ostatniego spotkania.
[45942][45973]Wrciem tak jak odszedem mistrzu.
[45985][46003]Jako gupiec.
[46004][46036]Zobaczymy co mog dla Ciebie zrobi.
[46167][46186]Wracaj wspomnienia?
[46187][46226]W rzeczy samej, przypomniaem|sobie dlaczego odszedem.
[46227][46253]Daj ju spokj i opowiadaj.
[46289][46342]Nie mogem si przemieni, gdyby mi|nie pomg pozostabym ju ptakiem.
[46369][46391]Znajdzie mnie prdzej czy pniej.
[46392][46406]Musisz pozna jego imi.
[46407][46427]Nikt go nie zna.
[46435][46464]Wic musisz go pokona w walce.
[46465][46480]Pokona?
[46481][46508]Dwa razy ju si z nim mierzyem i za|kadym razem ledwie uszedem z yciem.
[46509][46528]Moe potrzebujesz czasu by nabra si.
[46529][46558]Ogionie nigdy nie bd|wystarczajco silny.
[46559][46606]Jeeli chciaby zaproponowa,|ebym tu zosta zmuszony jestem odmwi.
[46607][46630]Nie chc ci naraa.
[46644][46658]Dobrze.
[46664][46699]Ale w takim razie musz|ci co powiedzie.
[46733][46745]Mw.
[46758][46778]Musisz zawrci.
[46814][46829]Zawrci?
[46834][46846]Tak.
[46849][46891]Jeeli cigle bdziesz ucieka,|zo bdzie ci ciga.
[46892][46949]Decydujc dokd si udasz musisz kierowa|si poszukiwaniem tego co ci ciga.
[46973][46998]I mam si podda kiedy mnie odnajdzie?
[46999][47025]Opanuje mnie, przejmie moc|i zagrozi caemu Ziemiomorzu.
[47026][47064]Nie, musisz uczyni tego|gebbetha czci siebie.
[47065][47128]Kiedy ci znajdzie uyj caej|swej mocy i siy to wystarczy.
[47142][47169]Jeeli zrobisz to na morzu...
[47173][47197]Bd w stanie go zniszczy?
[47198][47212]Nie wiem.
[47213][47242]Ale to najlepsza rada jak ci mog da.
[47243][47286]Jeeli nie chcesz zosta|zwierzyn musisz by myliwym.
[47330][47353]Spotykaem wielkich czarodziejw.
[47354][47384]I naprawd posiadaj oni mdro,
[47395][47429]jednak to ty jeste|moim mistrzem Ogionie.
[47430][47454]Lepiej pno ni wcale.
[47481][47519]Ale moe kiedy to ty|zostaniesz moim mistrzem.
[47636][47654]Dzikuj magu.
[47659][47682]Niech dobrze ci suy.
[47699][47746]Teraz mistrzu musze|wyruszy na polowanie.
[48062][48082]Posaa po mnie Matko Wielebna.
[48083][48117]Siostro Kossil,|mrok ogarnia nasz wiat,
[48135][48156]a ja cigle sabn.
[48174][48212]Nadszed ju czas by|wskaza moj nastpczyni.
[48222][48246]Chcesz bym zwoaa konklawe?
[48247][48267]Tego sobie ycz.
[48293][48328]Wszyscy wiedz, e|jeste moj praw rk,
[48351][48379]nadszed teraz czas by|dowiedziano si rwnie
[48380][48418]kto po mojej mierci|zaopiekuje si wityni.
[48420][48444]Doskonale ci rozumiem.
[48450][48473]Odpoczywaj i nabieraj si.
[48474][48496]Wszystkim si zajm.
[48942][48969]Jeste gdzie tutaj gebbeth?
[48991][49008]Oto jestem.
[49065][49083]Czemu nie wdarlimy|si jeszcze do szkoy?
[49084][49110]Nie umiecie wywarzy drzwi?
[49120][49154]onierze nie mog walczy|z magi Wasza Wysoko.
[49155][49168]Kto to powiedzia?
[49169][49198]Jasper z Eolg na wyspie Havnor.
[49204][49240]A tak, jak wspaniale|spotka ci osobicie,
[49241][49259]Jasperze z...
[49268][49294]dobrze mi si przysuye.
[49304][49328]Jeeli otworz dla ciebie te drzwi
[49329][49382]i zdobdziesz ca Roke bdziesz|potrzebowa nowego Arcymaga, czy nie?
[49422][49455]Tusz, e masz ju jakiego kandydata.
[49474][49501]Po prostu mnie wpu, Jasper.
[49588][49625]Siostry mrok zapada nad naszym wiatem.
[49626][49682]Czuj, e nadchodzi czas bym przekazaa|sekrety Grobowcw mojej nastpczyni.
[49818][49872]Trzymam Wielki Pas Kluczy,
[49873][49891]przeka go tej,
[49892][49928]ktra zostanie nastpn|Najwysz Kapank.
[49929][49949]Dalej rusza si!
[49975][49995]Naprzd!|Naprzd.
[50137][50172]To niemoliwe!|Drzwi s nie do sforsowania.
[50173][50195]Powiniene o to zapyta swojego ucznia.
[50196][50210]Jasper!
[50219][50240]To nie moge by ty!
[50241][50308]Dalimy ci moc by czyni dobro,|a ty wybrae mrok i zo.
[50330][50351]Zamae mi serce.
[50346][50378]Nie, wydaje mi si, e ja to zrobi.
[50531][50553]Masz to chyba twoje.
[50563][50583]Musiae upuci.
[50743][50794]Podejd do mnie|i odbierz oznak twojego urzdu...
[50818][50836]siostro Tenar.
[50941][50959]Siostro Tenar!
[50980][51000]Podejd do mnie.
[51324][51348]Czekaem na ciebie Ged.
[51377][51392]Skoczy wic to.
[51393][51434]Przesta, jeeli zniszczysz mnie,|zniszczysz nas obu.
[51435][51448]Niech wic i tak bdzie.
[51449][51475]Sprowadziem ci na ten wiat|i ci z niego wygnam.
[51476][51488]Nie!
[51491][51517]Musisz odda mi sw dusz.
[51527][51552]Razem bdziemy wspaniali.
[51560][51576]Chciae powiedzie potworni.
[51577][51592]Potworni?
[51597][51623]Po prostu pogd si z tym,
[51628][51662]kiedy moja moc poczy|si z twoim ciaem,
[51663][51681]bdziemy mogli dokona wszystkiego.
[51682][51698]Dokadnie.
[52106][52163]Jeli chcesz si pozby wasnego cienia|musisz zej tam gdzie nie ma wiata.
[52320][52340]{C:$aaccff}Cig dalszy nastpi...
[52351][52400]{C:$aaccff}Tumaczenie: Wokram|{C:$aaccff}Napisy: Pawlak
[52401][52430]{C:$aaccff}/W tumaczeniu wykorzystano powie|{C:$aaccff}/Ursuli K Le Guin "Czarnoksinik z Archipelagu"
[52431][52460]{C:$aaccff}/w przekadzie Stanisawa Baraczaka|{C:$aaccff}/(Phantom Press, 1991 r.)
[52461][52650]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com
